Верховная Рада, наконец, зарегистрировала законопроект об использовании русского языка в судопроизводстве

Верховная Рада, наконец, зарегистрировала законопроект об использовании русского языка в судопроизводстве
19 мая 2010 | Новости | автор: Русское Единство

19 мая в Верховной Раде Украины зарегистрирован законопроект «О внесении изменений в Закон Украинской ССР «О языках в Украинкой ССР, относительно языка судопроизводства». Авторами данного законопроекта являются депутаты от Партии регионов Вадим Колесниченко и Сергей Кивалов, сообщает официальный сайт украинского парламента.

Обосновывая законопроект, авторы отметили, что «Украина является многонациональным государством. По данным переписи населения в стране проживают представители 130 национальностей. Конституция Украины определяет, что государство содействует развитию языковой самобытности всех коренных народов и национальных меньшинств в Украине, а также гарантирует свободное развитие, использование и защиту русского и других языков национальных меньшинств».

«Выделение русского языка из перечня всех языков национальных меньшинств является свидетельством значительной распространенности этого языка на территории Украины и придания ему особого статуса. Кроме того, согласно статистическим данным на территории Украины проживают 8,3341 млн. русских или 17,3% населения (русский язык называют родным – 29,6% жителей страны), что также свидетельствует о ее распространенности в Украине, - отмечается в пояснительной записке законопроекта.

«Положение абзаца 2 ст. 18 Закона Украинской ССР «О языках в Украинской ССР» позволяет использовать языки национальных меньшинств в судах. Но, большое количество русскоговорящих граждан страны проживают за пределами мест компактного проживания русских, что, в свою очередь, для них осложняет защиту собственных прав. Конституция и Законы Украины, а также нормы международного права (Конвенция по защите прав человека и основ свободы) гарантирует реализацию общепризнанных прав каждого на эффективную судебную защиту. Таким образом, осуществление цивилизованного судопроизводства исключительно на украинском языке создает препятствия, а иногда делает невозможным судебную защиту прав».

Авторы обратили внимание на то, что «предложенный проект закона не содержит положений относительно изменения статуса государственного языка и не имеет целью ограничивать сферы его использования. Также, этот проект ни в открытой, ни в скрытой форме не придает русскому языку статуса государственного, а лишь определяет границы и порядок его использования в судебных инстанциях на территории Украины. Кроме этого, законопроект не нарушает принцип равенства и не создает привилегий носителям русского языка».

Авторы законопроекта убеждены, что применение положений законопроекта будет содействовать реализации принципа состязательности в судебном процессе и принципе полноты исследования обстоятельств дела, а также станет следствием уменьшения в обществе социального напряжения относительно реализации языковой политики в Украине».

СПРАВКА: Законопроект о внедрении русского языка в судопроизводство Украины был внесен депутатом-«регионалом» Вадимом Колесниченко на рассмотрение в украинский парламент еще 27 ноября 2007 года. Однако в силу действующего на тот момент политического режима провести через сессионный зал его так и не удалось. В мае 2008 депутат от Блока Юлии Тимошенко Иван Яворивский внес проект Постановления об отклонении проекта Колесниченко. Законопроект на замену, уже под авторством Колесниченко и Кивалова, был внесен в Верховную Раду уже в нынешнем году.

ПолитАрхивы
Комментировать | | Обсудить на форуме

Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.

Другие новости по теме:

Владимир Литвин написал свой "языковый закон"

Парламент Крыма вступился за законопроект о языках

Ялтинские депутаты поддержали проект закона о языках

Венецианская комиссия: проект закона о языках ограничивает статус украинского

В Запорожской области русский язык признали региональным

» Информация

Комментировать статьи на нашем сайте возможно только в течении 7 дней со дня публикации.